南加州大学（University of Southern California）将于10月9日至12日迎来秋假。对于刚踏入USC校园不久的国际新生来说，这是自他们入学以来首次能从繁忙的学业中抽身、稍稍放松的机会。许多初来洛杉矶的国际新生都利用这一短暂的假期尝试走出校园，积极探索加州，体验美国当地的生活和娱乐。
就读于生物科学专业的大一新生Chris Shi计划利用这次秋假探索洛杉矶更多有趣的活动，她在一个月前就与朋友约定好了一起去参加将于10月10日举办的Maroon 5的演唱会。
“我从小学时就一直在听这个乐队的歌了，所以特别想去现场感受一下氛围。”Chris说道，“参加这样的活动能让我更融入洛杉矶这座城市，与更多本地兴趣相投的人建立起联系。”
与此同时，不少国际生决定暂时放下学业与日常压力，利用四天的秋假开启一场有关汽车、公路与友谊的旅行。来自伦敦、就读于南加大Jimmy Iovine and Andre Young学院的大一新生Langston Reid兴奋地介绍了他和学院内其他同学一同筹划的公路旅行计划。
“我们会一起去玩、四处探索。我们会在外面住一晚。而且一同参与的人会很多，可能有二十五个以上，让我感到超级兴奋。”Reid继续说道，“我们会在Airbnb上定一个住处，大家就一起住在里面，一起玩，更好地认识彼此。”
对于Reid而言，这次公路旅行是一次更加深入了解伙伴们与探索加州的绝佳机会。他表示：“许多同行的同学是洛杉矶本地人，因此我有机会和他们熟络起来，他们也会给我推荐一些值得去的地方。在这四、五个小时的自驾旅程中，我也能一路欣赏加州风景，让我更深入地熟悉和享受这个我才来了几周的地方。”
而对于课业更为繁重的研究生而言，秋假更像是从学习和就业双重压力中暂时抽身的一段难得的喘息时光。来自印度的、就读于数据科学项目的研一学生Parth Chavan计划与七个新认识的伙伴前往太浩湖（Lake Tahoe），在湖光山色间开启两天的旅程。在谈及自己的旅行计划时，Parth坦言，研究生两年的学制使得兼顾休闲与学业变得非常困难。
“我们研究生的学业都非常繁忙，不像大一学生那样有整整四年的时间来安排大学生活，只用在最后两年需要考虑就业问题，而我们刚入学时就得考虑就业了。从八月份刚刚抵达美国开始就得为暑期实习投递简历，所以实话说根本没办法平衡学业和休闲。”Chavan解释道。
在紧凑的学业与求职节奏中，Chavan视秋假为一次宝贵的探索周边、创造回忆的机会。他补充道：“对于我们来说，秋假是一次非常难得的享受生活的机会。它让我们能够放松下来，去不同的地方体验当地氛围、与好友一起创造回忆。”
对初到洛杉矶的国际新生，高年级的学生们建议他们走出宿舍，利用假期去感受加州的丰富多彩。
来自路易斯安那州、主修公共关系与广告学的大三学生Malcom Ferrouillet认为，留在洛杉矶的国际生们应该充分利用这座城市丰富的娱乐资源。对于他而言，洛杉矶是一座永远都玩不够的城市，因为在这里总能找到事情做。
Ferrouillet建议：“你也可以去马里布、旧金山、圣迭戈，坐火车三个小时还能到拉斯维加斯。因此一定要走出去，多探索，不要把自己困在宿舍里，那样会让人感到很压抑。”
在度过了抵达美国最初一个半月的适应期后，Ferrouillet认为秋假是放松和享受生活的好时机：“你们这段时间如此努力，值得给自己一点奖励。”
面对即将来临的秋假，不少国际新生不仅仅将其视作一个学期中的短暂假期，更将其视作一次探索美国生活与文化的良机。许多人积极地把握住这次机会 — 旅行、参加活动、与本地同学互动 — 在跨文化的交流中拓展视野，更快地熟悉美国的环境和文化，为自己在USC的崭新生活写下第一段独特的注脚。
编辑：Leo Li
审校：Yiyi Zeng