Dímelo

Conozca sus derechos: ¿Qué debo hacer en un encuentro con ICE?

Una guía para entender sus protecciones legales en caso de un encuentro con ICE.

Photo of an ICE agent.
U.S. Immigration and Customs Enforcement Baltimore Field Officer director Matt Elliston listens during a briefing, Monday, Jan. 27, 2025, in Silver Spring, Md. (AP Photo/Alex Brandon, File)

Son las tres de la madrugada y se despierta bruscamente por una serie de fuertes golpes.

Medio dormido y confuso, te diriges a la puerta de tu casa y ves las siluetas de dos individuos en el exterior. Fijándote bien, ves que van uniformados y que llevan las palabras POLICE ICE en sus chalecos antibalas. Te quedas paralizado.

Antes de que puedas reaccionar, oyes a uno de ellos preguntar:

“Estamos investigando un crimen y queremos hacer preguntas. ¿Podemos entrar?”

Para muchos, este escenario es un auténtico temor no muy alejado de la realidad, un encuentro de pesadilla que podría cambiar sus vidas si son detenidos y deportados.

La deportación no es exclusiva de las personas que entraron sin documentación a los Estados Unidos. Otras personas “deportables” son las que se han quedado más tiempo de lo permitido en sus visas, incluso personas con estatus de residente legal que tienen ciertas condenas penales o infracciones de inmigración.

Aumenta el miedo a las deportaciones

En su primer día como presidente, Donald Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas, incluyendo “Proteger a los Estados Unidos de terroristas extranjeros y otras amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública” y “Proteger al pueblo estadounidense contra la invasión”. Estas órdenes se enfocaron en detener la inmigración extranjera a los Estados Unidos y fomentar la expulsión inmediata de los ciudadanos no estadounidenses.

En las semanas siguientes, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) comenzó a realizar una serie de detenciones en las que se daba prioridad a los “amenazas para la seguridad pública y nacional, a los fugitivos de inmigración y a los reingresos ilegales”, según el sitio web de la agencia.

ICE anunció vía X que hasta el 3 de febrero había detenido a 8.768 inmigrantes indocumentados y realizado 5.693 deportaciones. Desde entonces, ICE ha difundido en las redes sociales fotos y relatos de detenciones concretas, pero no ha publicado cifras totales actualizadas.

Mientras tanto, Reuters informó recientemente de que las deportaciones totales durante el primer mes de la administración Trump están por debajo de la media mensual de la administración Biden. Los funcionarios de Trump esperan que las deportaciones aumenten en los próximos meses.

Estas detenciones han creado preocupación en todo el país entre las personas en riesgo de deportación. A la luz de estos tiempos turbulentos, se ha vuelto esencial que las personas en riesgo conozcan sus derechos.

En una entrevista en Inglés, Jacqueline Bonilla Fuentes dijo, “[Los derechos] son nuestra primera línea de defensa como miembros de la comunidad, tanto si somos indocumentados como si somos aliados”.

Bonilla Fuentes, es abogada de la Clínica de Inmigración de la Facultad de Derecho Gould de USC, que dirige el Centro de Asistencia Legal para Inmigrantes de la USC (ILAC).

“Cualquiera que sea el cubo en el que caiga, queremos conocer nuestros derechos. Ya sea alguien directamente afectado o alguien que está en la mira de ICE...los derechos son nuestra primera línea de defensa”, dijo Bonilla Fuentes.

Foto de personas hablando.
(De izquierda a derecha) La abogada de ILAC Jacqueline Bonilla Fuentes, la codirectora Jean Reisz y el director Niels Frenzen llevan a cabo una «Preparación para las políticas de inmigración de la nueva Administración Trump: Qué esperar» en la Facultad de Derecho Gould de USC (Gian Marco Velásquez/USC Annenberg)

¿Cuáles son mis derechos?

Si usted se encuentra en una situación en la que se le acerca ICE, lo primero que debe recordar es mantener la calma y ser respetuoso. Esto puede ser una interacción incómoda, especialmente si tiene un oficial agresivo. Sin embargo, actuar por miedo y emoción podría tener un resultado desafortunado.

“Todo el mundo tiene derechos constitucionales, independientemente de su estatus migratorio”, afirma Bonilla Fuentes.

“Bajo la Quinta Enmienda, no necesitamos responder preguntas, firmar o presentar ningún documento... La Cuarta Enmienda nos protege de registros sin consentimiento o una orden judicial válida”, dijo Bonilla Fuentes.

Entender y practicar sus derechos constitucionales es vital para evitar la deportación.

Adicionalmente, conocer las diferencias entre una orden administrativa del ICE y una orden judicial es esencial y puede ayudar a determinar cómo manejar un encuentro. Las órdenes administrativas de ICE a menudo pueden ser engañosas, con firmas y sellos que podrían causar sentirse obligado a cumplir con las órdenes de los agentes. Este es un error común cometido por personas que no practican sus derechos y consienten a un registro innecesario de ICE.

“Es fundamental que sepamos que ellos [ICE] no pueden entrar en nuestra casa sin una orden judicial válida...eso significa que está emitida por un tribunal, firmada por un juez, con el nombre y la dirección correctos. A menos que tengan ese documento, necesitan permiso para entrar”, dijo Bonilla Fuentes.

Incluso abrir ligeramente la puerta puede percibirse como consentimiento, dándole permiso a los agentes de ICE para entrar. Esta situación puede agravarse y resultar en una interacción forzada.

Los encuentros con ICE pueden variar, y su entorno determina cómo debe manejar la interacción. Esto le podría ayudar saber cómo manejar una interacción con ICE en diferentes escenarios:

¿Qué debes hacer si visitan su hogar?

No abra la puerta. En su lugar, pregunte si los agentes tienen una orden firmada por un juez. Siéntase libre de pedir ver la orden; pueden deslizarla por debajo de la puerta o mostrarla por la ventana.

Si NO tienen una orden judicial:

  • NO está obligado a dejarles entrar a su casa.
  • Tiene derecho a pedir que ICE abandone su propiedad.
  • Si los agentes entran a su casa, NO firme y/o proporcione ninguna documentación antes de hablar con un abogado. Si ICE entra sin una orden válida, puede pedirles que se vayan.
  • Puede grabar la interacción sólo si se siente seguro, y no interfiere con los deberes de los agentes.

Algunas frases que puedes utilizar en esta situación son:

  • “No quiero responder preguntas. Por favor, váyase”.
  • “No quiero hablar con usted. Por favor, deje su información de contacto”.
  • “No consiento que registren mi domicilio. Por favor, váyase”.
  • “No consiento que esté dentro. Por favor, váyase”.
  • “No quiero llevar mis documentos”.

Si presentan una orden apropiada:

  • Permanezca en silencio y ejerza sus derechos de la Quinta Enmienda.
  • NO firme ni entregue documentación antes de hablar con un abogado.
  • Asegúrese de tomarle una foto a la orden para futuras referencias.
  • Puede grabar la interacción sólo si se siente seguro, y no interfiere con los deberes de los agentes
  • Si está con otra persona, pídale que grabe la interacción.

¿Y si se le acerca en público?

ICE puede entrar en espacios públicos sin orden judicial. Cuando esté en público, no está obligado a hablar con los funcionarios de ICE. Si se le acerca ICE, debe mantener la calma y preguntar respetuosamente: “¿Soy libre de irme?

Si ICE cumple, usted es libre de irse sin responder a ninguna pregunta.

Si ICE no cumple, tiene derecho a permanecer en silencio.

Los agentes de ICE pueden cachearle por encima de la ropa por su seguridad. Sin embargo, usted no tiene que dar su consentimiento sin que ICE le presente una orden judicial. Si proceden después de que usted haya negado el permiso, documente y/o grabe esta interacción para referencias futuras. Es posible que no pueda detenerlos, pero es esencial tener pruebas de que violaron sus derechos.

También es importante tenerlo en cuenta:

  • Si está con varias personas y ICE le pide que se agrupe por estatus migratorio, NO se mueva.
  • Evite provocar cualquier interacción con las autoridades, por ejemplo, cruzar la calle imprudentemente, exceso de velocidad, conducir sin licencia o conducir bajo los efectos del alcohol.

¿Y si se le acercan en el trabajo?

Usted también tiene derechos durante un encuentro con ICE en el lugar de trabajo. Si usted es una persona en riesgo, tómese el tiempo para hablar con su empleador y compañeros y educarlos en cuanto a sus derechos. Su empleador puede negar la entrada de ICE al lugar de trabajo sin una orden válida y discutir qué empleados están autorizados a conceder permiso para entrar en espacios privados. Pero es importante trabajar con su empleador de antemano para que estén en la misma página en el caso de un encuentro.

En el lugar de trabajo:

  • ICE puede entrar en una zona pública sin una orden judicial.
  • Si se encuentra en un lugar de trabajo, el ICE debe tener una orden judicial para acceder a las zonas reservadas a los empleados. Rotule claramente los espacios privados con carteles.
  • Colabore con su empleador para asegurarse de que ICE no concede permiso para entrar en el lugar de trabajo.
  • No facilite información sensible a sus compañeros.
  • Abogue por la creación de espacios seguros y privados que requieran el permiso del empleador para entrar.

Creación de un plan de emergencia

Nunca se sabe cuándo podría tener un encuentro con funcionarios de inmigración. Crear un plan de emergencia es quizá la medida preventiva más importante que uno puede tomar para estar preparado.

“Un plan de emergencia es importante porque, por desgracia, si alguien es detenido, parado e interrogado en la calle... ¿cómo va a saber la familia por qué ese familiar no ha vuelto a aparecer?”, dijo Alma Rosa Nieto en una entrevista en inglés. Rosa Nieto es abogada de inmigración con más de cuatro décadas de experiencia.

“Es importante que tengan un plan para que conozcan a una persona con la que van a hablar, y que esa persona transmita la información a otras personas, así como tranquilidad, pero también llamar a un abogado para que ese abogado pueda encontrar a la persona que está detenida y aconsejarle sobre cuáles deben ser los siguientes pasos”, dijo Rosa Nieto.

Los planes de emergencia pueden variar de una persona a otra, dependiendo de las circunstancias del individuo, pero están diseñados para ayudar a aliviar el estrés de un posible encuentro con ICE. Es importante adaptar su plan de emergencia a su situación y asegurarse de que funciona para usted.

Esto le podría ayudar a poner en marcha su plan de emergencia:

  • Elabore una lista de contactos de emergencia en los que pueda confiar.
  • Anote las instrucciones de atención médica importantes para usted y su familia.
  • Memorice la información de contacto de su abogado en caso de una situación urgente.
  • Si tiene hijos, prepárese y planifique con sus seres queridos la creación de un plan en caso de que lo detengan.

Además, reúna y organice los siguientes documentos e información, asegurándose de que estén en un área centralizada y designada:

  • Pasaportes.
  • Plan de cuidado de los animales.
  • Información médica.
  • Autorización HIPAA para un contacto de confianza.
  • Documentos de inmigración.
  • Antecedentes penales (documentos judiciales).
  • Poder notarial.
  • Copias de documentos civiles.
  • Prueba de haber vivido en E.E. U.U. durante más de dos años.

En fin, su herramienta más valiosa siempre será aprender y practicar su derecho a protegerse durante un encuentro con ICE.

Conocer y practicar sus derechos como persona en riesgo de deportación es esencial. Los crecientes temores relacionados con las detenciones de ICE y el impulso de la administración Trump para intensificar las deportaciones han provocado un frenesí de “Conozca sus derechos”, según Bonilla Fuentes.

“Como hemos visto en las noticias, los agentes de inmigración dicen que los inmigrantes están demasiado bien educados sobre sus derechos... Entonces eso significa que está funcionando, ¿verdad? Es una línea de defensa. No estamos siendo víctimas de los trucos y artimañas habituales que utiliza inmigración,” dijo Bonilla Fuentes.

La abogada cree que estar preparado en estas situaciones es esencial, “Son cosas que pueden protegernos y pueden ser un momento decisivo para determinar si vas a caer detenido o no... Es fundamental que conozcamos nuestros derechos para que podamos intentar protegernos tanto como podamos”.

Nota del Editor: Esta guía está basada en entrevistas con expertos de inmigración en como actuar en un encuentro con agentes de ICE y sin el propósito de dar consejo legal. Para asistencia legal en el campus, por favor contacte a el USC Gould Immigrant Legal Assistance Center (ILAC). ILAC ofrece consultorías gratuitas, asistencia legal, y remisiones para varios miembros de USC incluyendo estudiantes, facultad, empleados de contrato, y su familia inmediata. Para hacer una cita, llame a 213-821-9627, mande un correo electrónico a iclinic@law.usc.edu, o visite su sitio web.

Infográfico hablando de derechos.
Estos son algunos de los puntos clave que debes tener en cuenta si te encuentras con ICE. (Infográfico por Gian Marco Velásquez/Annenberg Media)