本文翻译自Taylor Contarino和Isa Johnson的USC set to open a campus on the Capital.
上周三，南加大宣布将在华盛顿特区开设首都校区（Capital Campus），意在扩大南加大在东海岸的学术研究及创新和人才发展，进一步增大在全国的影响力。
南加大校长Carol Folt将在下个月举行新校区的揭幕仪式。华盛顿特区的市长Muriel Bowser、南加大Price公共政策学院院长 Dana Goldman、南加州大学董事会主席Suzanne Nora Johnson 和南加州大学董事会成员Fred Ryan、《华盛顿邮报》出版人将发表讲话。
南加大打算利用这个新校区“就当今最紧迫的问题与国家和全球意见领袖进行高层对话。”
南加大研究与创新部门的副总裁Ishwar K. Puri说道：“新校区将增加南加大的学者和研究人员参与全国性话题的机会。比如可持续发展、媒体、文化、人工智能和医疗保健等领域。”
南加大Price公共政策学院（Price School of Public Policy）院长Dana Goldman表示首都校区将提供一个让“学生可以向政策制定者学习、研究我们的政府如何运作（或在某些情况下不运作），并研究加强民主的方法”的地方。
首都校区在华盛顿特区的Dupont Circle （杜邦圈）附近，占地六万平方英尺。据报道，新校区配备了多个教室和学习区，未来计划建设包括剧院、大学书店等在内的重要建筑。
华盛顿特区的市长Muriel Bowser表达了她对新校区的建立为该市提供的前景的兴奋。
新校区不仅将促进校友关系网的建设和潜在机会的出现，也让南加大的特洛伊社区能够以全新的方式接触不同的潜在学生社区。
原文作者：Taylor Contarino, Isa Johnson
翻译：Mengqiong “Ariel” Huang
审校：Xiao “Alicia” Liu, Aorui Pi