First generation kids in the U.S. can feel torn between two worlds – caught between cultures of origin and the pressure to be “American.” Ampersand’s Victoria Alejandro looks at how washing the car and listening to Celia Cruz with her dad as a kid helped her build a bridge between her Caribbean and American cultures.