Contemporary artists from marginalized communities are taking well-known images, symbols, and figures and using them to tell their own stories. Victoria Alejandro digs into how musicians Mitski, Orville Peck, and Lil Nas X are reworking and transforming the white, masculine, rugged cowboy figure of the American West.